Prevod od "se probrat" do Srpski


Kako koristiti "se probrat" u rečenicama:

Museli by se probrat polovinou mého mozku, aby to dostali.
Trebalo bi da mi razderu pola mozga da bi stigli do toga.
Není mrtvej, ale nemůže se probrat.
Nije mrtav, ali ne dolazi svesti.
Může se probrat za hodinu, nebo 13 měsíců, nebo 13 let.
Kao i nekad može se probuditi za sat... ili 13 meseci, 13 godina.
Je v bezvědomí, ale měl by se probrat během hodiny.
Trebao bi se probuditi za sat vremena.
Musíme se probrat a začít jednat, lidi!
Moramo da se probudimo i uèinimo nešto, ljudi!
I kdyby jen snil o tom, že mě zmlátí, měI by se probrat a omluvit se.
Ako samo sniva da me prebio, neka se probudi i isprièa!
Měl by se probrat za několik minut.
Trebao bi se probuditi za nekoliko minuta.
Snažila jsem se probrat hodnoty liberální politiky... a byla jsem číšnice?
Ja sam pokušavala da diskutujem o vrednosti liberalne politike.. A, bila sam konobarica?
Mohl by se probrat a být v pořádku.
Može se probuditi i biti dobro.
Poslouchej, ty velká opice, musíš se probrat.
Slušaj me, veliki majmune. Moraš se podiæi.
Musíš se probrat, protože budeš táta.
Moraš se podiæi. Jer æeš postati otac.
Měl by se probrat za pár minut.
Doæi æe sebi za par minuta.
Musíme se probrat vaším životem a pokusit se zjistit, proč se tohle děje.
Moramo kopati po vašem životu i pokušati shvatiti zašto se ovo dogaða.
Quentine, musíš se probrat a soustředit se.
Quentine, želim da se usredsrediš, da se probudiš i odradiš svoje. Idemo.
Nemohl jsem se probrat z noční můry, co se odehrávala.
Nisam se mogao otrgnuti od ove noćne more, koja se pojavila.
Mohla se probrat a zabít Muriel!
Možda se osvestila i ubila Muriel! Sve su to špekulacije!
Jestli chceš najít dobrý kámoše, musíš se probrat řadou kokotů.
Ako hoæeš da naðeš kvalitetne prijatelje, moraš preæi preko kurèeva prvo!
No tak, zlato, musíš se probrat.
Ma hajde više, draga. Trebaš da se probudiš za mene.
Možná že ti to pomůže se probrat.
Možda æe pomoæi da ti se digne.
Ačkoli vím, kdy hledat, stejně zabere několik hodin vším se probrat.
Iako imamo odprilike taèno vreme, trebaæe mi nekoliko sati da sve pregledam.
Možná jen nebyla připravená se probrat.
Može da znaèi da nije spremna da se probudi.
Může se probrat za 10 minut nebo 10 let nebo nikdy.
Može da se probudi za 10 minuta, a i za 10 godina. A možda i nikad. -Hvala, doktore.
Zabralo by měsíce tím vším se probrat a pokud jí Kinseyovi dají tip, tak Copelandová zničí všechny důkazy.
Potrebni su mjeseci da složim sve to. I ako je Kinsijevi obavijeste Copeland æe uništiti dokaze.
Chápete ale, že se probrat nemusí?
Shvatate da se to možda neæe desiti?
Proto je nutné se probrat mnoha detaily a vaše zdroje jsou nepřesné.
Zato treba razraditi mnoge pojedinosti. Izvori su neprecizni.
Dobrá, ale chceš se probrat jejími věcmi, než je vyhodím?
Pregledaæeš njene stvari pre nego što ih bacim?
Měla byste se probrat a dát si všech pět dohromady, na mě to taky nefunguje!
Moraš se probuditi i uraditi raèunicu, jer se ne uklapa.
Ser na Miami, ser na New Orleans, a koukej se probrat.
Jebeš Majami, jebeš Nju Orleans, izbaci to iz glave!
Chcete se probrat mými fotkami z dětství?
Hoæete da pregledate moje slike dok sam bio beba?
Musí se probrat a zjistit, o co přichází, když nejsi na scéně, chápeš?
On mora da otvori oči i da vidi kako izgleda kad ti nisi tu. Kapiraš?
Takže... Jestli jsem v bezvědomí, musím se probrat.
Ako sam u nesvesti, onda se moram probuditi.
Nastalo již dobře známé ticho, ale tentokrát jsem byla připravená a chystala jsem se probrat veškerá ženská studia přesně na místě.
Poznata tišina, ali ovaj put sam spremna, i ima da napravim Osnove ženskih studija za ovim stolom.
0.90315794944763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?